2 Χρονικών 21 : 10 [ LXXRP ]
21:10. και G2532 CONJ απεστη V-AAI-3S απο G575 PREP ιουδα G2448 N-PRI εδωμ N-PRI εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF τοτε G5119 ADV απεστη V-AAI-3S λομνα N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM απο G575 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM
2 Χρονικών 21 : 10 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 21 : 10 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 21 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 21 : 10 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 21 : 10 [ NET ]
21:10. So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled and freed themselves from Judah's control because Jehoram rejected the LORD God of his ancestors.
2 Χρονικών 21 : 10 [ NLT ]
21:10. Even so, Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time. All this happened because Jehoram had abandoned the LORD, the God of his ancestors.
2 Χρονικών 21 : 10 [ ASV ]
21:10. So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ ESV ]
21:10. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. At that time Libnah also revolted from his rule, because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ KJV ]
21:10. So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time [also] did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ RSV ]
21:10. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. At that time Libnah also revolted from his rule, because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ RV ]
21:10. So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand: because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ YLT ]
21:10. and Edom revolteth from under the hand of Judah unto this day; then doth Libnah revolt at that time from under his hand, because he hath forsaken Jehovah, God of his fathers,
2 Χρονικών 21 : 10 [ ERVEN ]
21:10. Since that time and until now the country of Edom has been rebellious against Judah. The people from the town of Libnah also turned against Jehoram. This happened because Jehoram left the Lord God. He is the God Jehoram's ancestors followed.
2 Χρονικών 21 : 10 [ WEB ]
21:10. So Edom revolted from under the hand of Judah to this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.
2 Χρονικών 21 : 10 [ KJVP ]
21:10. So the Edomites H123 revolted H6586 from under H4480 H8478 the hand H3027 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117 The same H1931 time H6256 [also] did Libnah H3841 revolt H6586 from under H4480 H8478 his hand; H3027 because H3588 he had forsaken H5800 H853 the LORD H3068 God H430 of his fathers. H1
❮
❯