2 Χρονικών 20 : 3 [ LXXRP ]
20:3. και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εκζητησαι G1567 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ εκηρυξεν G2784 V-AAI-3S νηστειαν G3521 N-ASF εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM ιουδα G2448 N-PRI
2 Χρονικών 20 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 20 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 20 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 20 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 20 : 3 [ NET ]
20:3. Jehoshaphat was afraid, so he decided to seek the LORD's advice. He decreed that all Judah should observe a fast.
2 Χρονικών 20 : 3 [ NLT ]
20:3. Jehoshaphat was terrified by this news and begged the LORD for guidance. He also ordered everyone in Judah to begin fasting.
2 Χρονικών 20 : 3 [ ASV ]
20:3. And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ ESV ]
20:3. Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ KJV ]
20:3. And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ RSV ]
20:3. Then Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ RV ]
20:3. And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ YLT ]
20:3. And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;
2 Χρονικών 20 : 3 [ ERVEN ]
20:3. Jehoshaphat became afraid, and he decided to ask the Lord what to do. He announced a time of fasting for everyone in Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ WEB ]
20:3. Jehoshaphat feared, and set himself to seek to Yahweh; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Χρονικών 20 : 3 [ KJVP ]
20:3. And Jehoshaphat H3092 feared, H3372 and set H5414 H853 himself H6440 to seek H1875 the LORD, H3068 and proclaimed H7121 a fast H6685 throughout H5921 all H3605 Judah. H3063
❮
❯