2 Χρονικών 20 : 23 [ LXXRP ]
20:23. και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ μωαβ N-PRI επι G1909 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP ορος G3735 N-ASN σηιρ N-PRI εξολεθρευσαι V-AAN και G2532 CONJ εκτριψαι V-AAN και G2532 CONJ ως G3739 CONJ συνετελεσαν G4931 V-AAI-3P τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP σηιρ N-PRI ανεστησαν G450 V-AAI-3P εις G1519 PREP αλληλους D-APM του G3588 T-GSN εξολεθρευθηναι V-APN
2 Χρονικών 20 : 23 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 20 : 23 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 20 : 23 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 20 : 23 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 20 : 23 [ NET ]
20:23. The Ammonites and Moabites attacked the men from Mount Seir and annihilated them. When they had finished off the men of Seir, they attacked and destroyed one another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ NLT ]
20:23. The armies of Moab and Ammon turned against their allies from Mount Seir and killed every one of them. After they had destroyed the army of Seir, they began attacking each other.
2 Χρονικών 20 : 23 [ ASV ]
20:23. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ ESV ]
20:23. For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ KJV ]
20:23. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy [them:] and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ RSV ]
20:23. For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, destroying them utterly, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ RV ]
20:23. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ YLT ]
20:23. and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy.
2 Χρονικών 20 : 23 [ ERVEN ]
20:23. The Ammonites and the Moabites started to fight the men from Mount Seir. After they killed them, the Ammonites and Moabites turned on themselves and killed each other.
2 Χρονικών 20 : 23 [ WEB ]
20:23. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.
2 Χρονικών 20 : 23 [ KJVP ]
20:23. For the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 stood up H5975 against H5921 the inhabitants H3427 of mount H2022 Seir, H8165 utterly to slay H2763 and destroy H8045 [them] : and when they had made an end H3615 of the inhabitants H3427 of Seir, H8165 every one H376 helped H5826 to destroy H4889 another. H7453
❮
❯