2:7. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αποστειλον G649 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ανδρα G435 N-ASM σοφον G4680 A-ASM και G2532 CONJ ειδοτα V-RAPAS του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN χρυσιω G5553 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αργυριω G694 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χαλκω A-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM σιδηρω G4604 N-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πορφυρα G4209 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κοκκινω G2847 A-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF υακινθω G5192 N-DSF και G2532 CONJ επισταμενον G1987 V-PMPAS γλυψαι V-AAN γλυφην N-ASF μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM σοφων G4680 A-GPM των G3588 T-GPM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ων G3739 R-GPM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS

2:7. "Now send me a man who is skilled in working with gold, silver, bronze, and iron, as well as purple, crimson, and violet colored fabrics, and who knows how to engrave. He will work with my skilled craftsmen here in Jerusalem and Judah, whom my father David provided.

2:7. "So send me a master craftsman who can work with gold, silver, bronze, and iron, as well as with purple, scarlet, and blue cloth. He must be a skilled engraver who can work with the craftsmen of Judah and Jerusalem who were selected by my father, David.

2:7. Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave all manner of gravings, to be with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

2:7. So now send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to be with the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.

2:7. Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

2:7. So now send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to be with the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.

2:7. Now therefore send me a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave {cf15i all manner of} gravings, {cf15i to be} with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

2:7. `And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;

2:7. "Now I would like you to send me a man who is skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. He must know how to work with purple, red, and blue cloth. He will work here in Judah and Jerusalem with the craftsmen my father chose.

2:7. Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave all manner of engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

2:7. Send H7971 me now H6258 therefore a man H376 cunning H2450 to work H6213 in gold, H2091 and in silver, H3701 and in brass, H5178 and in iron, H1270 and in purple, H710 and crimson, H3758 and blue, H8504 and that can skill H3045 to grave H6605 H6603 with H5973 the cunning men H2450 that H834 [are] with H5973 me in Judah H3063 and in Jerusalem, H3389 whom H834 David H1732 my father H1 did provide. H3559