2 Χρονικών 2 : 17 [ LXXRP ]
2:17. και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM τους G3588 T-APM προσηλυτους G4339 N-APM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM αριθμον G706 N-ASM ον G3739 R-ASM ηριθμησεν G705 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ευρεθησαν G2147 V-API-3P εκατον G1540 N-NUI πεντηκοντα G4004 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ τρισχιλιοι G5153 A-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM
2 Χρονικών 2 : 17 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 2 : 17 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 2 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 2 : 17 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 2 : 17 [ NET ]
2:17. Solomon took a census of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.
2 Χρονικών 2 : 17 [ NLT ]
2:17. Solomon took a census of all foreigners in the land of Israel, like the census his father had taken, and he counted 153,600.
2 Χρονικών 2 : 17 [ ASV ]
2:17. And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 Χρονικών 2 : 17 [ ESV ]
2:17. Then Solomon counted all the resident aliens who were in the land of Israel, after the census of them that David his father had taken, and there were found 153,600.
2 Χρονικών 2 : 17 [ KJV ]
2:17. And Solomon numbered all the strangers that [were] in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 Χρονικών 2 : 17 [ RSV ]
2:17. Then Solomon took a census of all the aliens who were in the land of Israel, after the census of them which David his father had taken; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.
2 Χρονικών 2 : 17 [ RV ]
2:17. And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 Χρονικών 2 : 17 [ YLT ]
2:17. And Solomon numbereth all the men, the sojourners who [are] in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;
2 Χρονικών 2 : 17 [ ERVEN ]
2:17. So Solomon counted all the foreigners living in Israel. (This was after the time when his father David counted the people.) They found 153,600 strangers in the country.
2 Χρονικών 2 : 17 [ WEB ]
2:17. Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.
2 Χρονικών 2 : 17 [ KJVP ]
2:17. And Solomon H8010 numbered H5608 all H3605 the strangers H376 H1616 that H834 [were] in the land H776 of Israel, H3478 after H310 the numbering H5610 wherewith H834 David H1732 his father H1 had numbered H5608 them ; and they were found H4672 a hundred H3967 and fifty H2572 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967
❮
❯