2 Χρονικών 2 : 10 [ LXXRP ]
2:10. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ τοις G3588 T-DPM εργαζομενοις G2038 V-PMPDP τοις G3588 T-DPM κοπτουσιν G2875 V-PAI-3P ξυλα G3586 N-APN εις G1519 PREP βρωματα G1033 N-APN δεδωκα G1325 V-RAI-1S σιτον G4621 N-ASM εις G1519 PREP δοματα G1390 N-APN τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM σου G4771 P-GS κορων G2884 N-GPM εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ κριθων G2915 N-GPF κορων G2884 N-GPM εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ οινου G3631 N-GSM μετρων G3358 N-GPN εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN μετρων G3358 N-GPN εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF
2 Χρονικών 2 : 10 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 2 : 10 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 2 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 2 : 10 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 2 : 10 [ NET ]
2:10. Look, I will pay your servants who cut the timber 20,000 kors of ground wheat, 20,000 kors of barley, 120,000 gallons of wine, and 120,000 gallons of olive oil."
2 Χρονικών 2 : 10 [ NLT ]
2:10. In payment for your woodcutters, I will send 100,000 bushels of crushed wheat, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of olive oil. "
2 Χρονικών 2 : 10 [ ASV ]
2:10. And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
2 Χρονικών 2 : 10 [ ESV ]
2:10. I will give for your servants, the woodsmen who cut timber, 20,000 cors of crushed wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil."
2 Χρονικών 2 : 10 [ KJV ]
2:10. And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
2 Χρονικών 2 : 10 [ RSV ]
2:10. I will give for your servants, the hewers who cut timber, twenty thousand cors of crushed wheat, twenty thousand cors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
2 Χρονικών 2 : 10 [ RV ]
2:10. And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
2 Χρονικών 2 : 10 [ YLT ]
2:10. `And lo, to hewers, to those cutting the trees, I have given beaten wheat to thy servants, cors twenty thousand, and barley, cors twenty thousand, and wine, baths twenty thousand, and oil, baths twenty thousand.`
2 Χρονικών 2 : 10 [ ERVEN ]
2:10. This is what I will pay for your servants to cut down the trees for wood. I will give them 125,000 bushels of wheat for food, 125,000 bushels of barley, 115,000 gallons of wine, and 115,000 gallons of oil."
2 Χρονικών 2 : 10 [ WEB ]
2:10. Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
2 Χρονικών 2 : 10 [ KJVP ]
2:10. And, behold, H2009 I will give H5414 to thy servants, H5650 the hewers H2404 that cut H3772 timber, H6086 twenty H6242 thousand H505 measures H3734 of beaten H4347 wheat, H2406 and twenty H6242 thousand H505 measures H3734 of barley, H8184 and twenty H6242 thousand H505 baths H1324 of wine, H3196 and twenty H6242 thousand H505 baths H1324 of oil. H8081
❮
❯