2 Χρονικών 19 : 7 [ LXXRP ]
19:7. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV γενεσθω G1096 V-AMD-3S φοβος G5401 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ φυλασσετε G5442 V-PAI-2P και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μετα G3326 PREP κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP αδικια G93 N-NSF ουδε G3761 CONJ θαυμασαι G2296 V-AAN προσωπον G4383 N-ASN ουδε G3761 CONJ λαβειν G2983 V-AAN δωρα G1435 N-APN
2 Χρονικών 19 : 7 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 19 : 7 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 19 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 19 : 7 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 19 : 7 [ NET ]
19:7. Respect the LORD and make careful decisions, for the LORD our God disapproves of injustice, partiality, and bribery."
2 Χρονικών 19 : 7 [ NLT ]
19:7. Fear the LORD and judge with integrity, for the LORD our God does not tolerate perverted justice, partiality, or the taking of bribes."
2 Χρονικών 19 : 7 [ ASV ]
19:7. Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
2 Χρονικών 19 : 7 [ ESV ]
19:7. Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes."
2 Χρονικών 19 : 7 [ KJV ]
19:7. Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it:] for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
2 Χρονικών 19 : 7 [ RSV ]
19:7. Now then, let the fear of the LORD be upon you; take heed what you do, for there is no perversion of justice with the LORD our God, or partiality, or taking bribes."
2 Χρονικών 19 : 7 [ RV ]
19:7. Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
2 Χρονικών 19 : 7 [ YLT ]
19:7. and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.`
2 Χρονικών 19 : 7 [ ERVEN ]
19:7. You must fear the Lord. Protect justice and do what is right because the Lord our God is fair. He does not treat some people as if they are more important than others, and he does not accept bribes to change his judgments."
2 Χρονικών 19 : 7 [ WEB ]
19:7. Now therefore let the fear of Yahweh be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
2 Χρονικών 19 : 7 [ KJVP ]
19:7. Wherefore now H6258 let the fear H6343 of the LORD H3068 be H1961 upon H5921 you ; take heed H8104 and do H6213 [it] : for H3588 [there] [is] no H369 iniquity H5766 with H5973 the LORD H3068 our God, H430 nor respect H4856 of persons, H6440 nor taking H4727 of gifts. H7810
❮
❯