2 Χρονικών 19 : 4 [ LXXRP ]
19:4. και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM απο G575 PREP βηρσαβεε N-PRI εως G2193 PREP ορους G3735 N-GSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM επι G1909 PREP κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM
2 Χρονικών 19 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 19 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 19 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 19 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 19 : 4 [ NET ]
19:4. Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to follow the LORD God of their ancestors.
2 Χρονικών 19 : 4 [ NLT ]
19:4. Jehoshaphat lived in Jerusalem, but he went out among the people, traveling from Beersheba to the hill country of Ephraim, encouraging the people to return to the LORD, the God of their ancestors.
2 Χρονικών 19 : 4 [ ASV ]
19:4. And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back unto Jehovah, the God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ ESV ]
19:4. Jehoshaphat lived at Jerusalem. And he went out again among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ KJV ]
19:4. And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ RSV ]
19:4. Jehoshaphat dwelt at Jerusalem; and he went out again among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ RV ]
19:4. And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim, and brought them back unto the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ YLT ]
19:4. And Jehoshaphat dwelleth in Jerusalem, and he turneth back and goeth out among the people from Beer-Sheba unto the hill-country of Ephraim, and bringeth them back unto Jehovah, God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ ERVEN ]
19:4. Jehoshaphat lived in Jerusalem, but he would go out among the people throughout Judah, from Beersheba to the hill country of Ephraim. He helped the people turn back to the Lord, the God who their ancestors worshiped.
2 Χρονικών 19 : 4 [ WEB ]
19:4. Jehoshaphat lived at Jerusalem: and he went out again among the people from Beersheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.
2 Χρονικών 19 : 4 [ KJVP ]
19:4. And Jehoshaphat H3092 dwelt H3427 at Jerusalem: H3389 and he went out H3318 again H7725 through the people H5971 from Beer H4480 H884 -sheba to H5704 mount H2022 Ephraim, H669 and brought them back H7725 unto H413 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1
❮
❯