2 Χρονικών 17 : 11 [ LXXRP ]
17:11. και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM εφερον G5342 V-IAI-3P τω G3588 T-DSM ιωσαφατ G2498 N-PRI δωρα G1435 N-APN και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ δοματα G1390 N-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αραβες G690 N-PRI εφερον G5342 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM κριους N-APM προβατων G4263 N-GPN επτακισχιλιους G2035 A-APM επτακοσιους A-APM
2 Χρονικών 17 : 11 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 17 : 11 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 17 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 17 : 11 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 17 : 11 [ NET ]
17:11. Some of the Philistines brought Jehoshaphat tribute, including a load of silver. The Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.
2 Χρονικών 17 : 11 [ NLT ]
17:11. Some of the Philistines brought him gifts and silver as tribute, and the Arabs brought 7,700 rams and 7,700 male goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ ASV ]
17:11. And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ ESV ]
17:11. Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabians also brought him 7,700 rams and 7,700 goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ KJV ]
17:11. Also [some] of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ RSV ]
17:11. Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred he-goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ RV ]
17:11. And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ YLT ]
17:11. and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.
2 Χρονικών 17 : 11 [ ERVEN ]
17:11. Some of the Philistines brought gifts to Jehoshaphat. They also brought silver to him because they knew he was a very powerful king. Some Arabian people brought flocks to Jehoshaphat. They brought 7700 rams and 7700 goats to him.
2 Χρονικών 17 : 11 [ WEB ]
17:11. Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.
2 Χρονικών 17 : 11 [ KJVP ]
17:11. Also [some] of H4480 the Philistines H6430 brought H935 Jehoshaphat H3092 presents, H4503 and tribute H4853 silver; H3701 and H1571 the Arabians H6163 brought H935 him flocks, H6629 seven H7651 thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 rams, H352 and seven H7651 thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 he goats. H8495
❮
❯