2 Χρονικών 15 : 6 [ LXXRP ]
15:6. και G2532 CONJ πολεμησει G4170 V-FAI-3S εθνος G1484 N-NSN προς G4314 PREP εθνος G1484 N-ASN και G2532 CONJ πολις G4172 N-NSF προς G4314 PREP πολιν G4172 N-ASF οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξεστησεν G1839 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF θλιψει G2347 N-DSF
2 Χρονικών 15 : 6 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 15 : 6 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 15 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 15 : 6 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 15 : 6 [ NET ]
15:6. One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.
2 Χρονικών 15 : 6 [ NLT ]
15:6. Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.
2 Χρονικών 15 : 6 [ ASV ]
15:6. And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
2 Χρονικών 15 : 6 [ ESV ]
15:6. They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.
2 Χρονικών 15 : 6 [ KJV ]
15:6. And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
2 Χρονικών 15 : 6 [ RSV ]
15:6. They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.
2 Χρονικών 15 : 6 [ RV ]
15:6. And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity.
2 Χρονικών 15 : 6 [ YLT ]
15:6. and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;
2 Χρονικών 15 : 6 [ ERVEN ]
15:6. One nation would destroy another nation and one city would destroy another city. This was happening because God gave them all kinds of trouble.
2 Χρονικών 15 : 6 [ WEB ]
15:6. They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
2 Χρονικών 15 : 6 [ KJVP ]
15:6. And nation H1471 was destroyed H3807 of nation, H1471 and city H5892 of city: H5892 for H3588 God H430 did vex H2000 them with all H3605 adversity. H6869
❮
❯