2 Χρονικών 13 : 4 [ LXXRP ]
13:4. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S αβια G7 N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN σομορων N-PRI ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ακουσατε G191 V-AAD-2P ιεροβοαμ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-VSM ισραηλ G2474 N-PRI
2 Χρονικών 13 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 13 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 13 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 13 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 13 : 4 [ NET ]
13:4. Abijah ascended Mount Zemaraim, in the Ephraimite hill country, and said: "Listen to me, Jeroboam and all Israel!
2 Χρονικών 13 : 4 [ NLT ]
13:4. When the army of Judah arrived in the hill country of Ephraim, Abijah stood on Mount Zemaraim and shouted to Jeroboam and all Israel: "Listen to me!
2 Χρονικών 13 : 4 [ ASV ]
13:4. And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:
2 Χρονικών 13 : 4 [ ESV ]
13:4. Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
2 Χρονικών 13 : 4 [ KJV ]
13:4. And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which [is] in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
2 Χρονικών 13 : 4 [ RSV ]
13:4. Then Abijah stood up on Mount Zemaraim which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
2 Χρονικών 13 : 4 [ RV ]
13:4. And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel;
2 Χρονικών 13 : 4 [ YLT ]
13:4. And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that [is] in the hill-country of Ephraim, and saith, `Hear me, Jeroboam and all Israel!
2 Χρονικών 13 : 4 [ ERVEN ]
13:4. Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, "Jeroboam and all Israel, listen to me!
2 Χρονικών 13 : 4 [ WEB ]
13:4. Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel:
2 Χρονικών 13 : 4 [ KJVP ]
13:4. And Abijah H29 stood up H6965 upon H4480 H5921 mount H2022 Zemaraim, H6787 which H834 [is] in mount H2022 Ephraim, H669 and said, H559 Hear H8085 me , thou Jeroboam, H3379 and all H3605 Israel; H3478
❮
❯