2 Χρονικών 13 : 18 [ LXXRP ]
13:18. και G2532 CONJ εταπεινωθησαν G5013 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ κατισχυσαν G2729 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI οτι G3754 CONJ ηλπισαν G1679 V-AAI-3P επι G1909 PREP κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM
2 Χρονικών 13 : 18 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 13 : 18 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 13 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 13 : 18 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 13 : 18 [ NET ]
13:18. That day the Israelites were defeated; the men of Judah prevailed because they relied on the LORD God of their ancestors.
2 Χρονικών 13 : 18 [ NLT ]
13:18. So Judah defeated Israel on that occasion because they trusted in the LORD, the God of their ancestors.
2 Χρονικών 13 : 18 [ ASV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon Jehovah, the God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ ESV ]
13:18. Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied on the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ KJV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ RSV ]
13:18. Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied upon the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ RV ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ YLT ]
13:18. And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ ERVEN ]
13:18. So at that time the Israelites were defeated, and the people of Judah won. The army from Judah won because they depended on the Lord the God of their ancestors.
2 Χρονικών 13 : 18 [ WEB ]
13:18. Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
2 Χρονικών 13 : 18 [ KJVP ]
13:18. Thus the children H1121 of Israel H3478 were brought under H3665 at that H1931 time, H6256 and the children H1121 of Judah H3063 prevailed, H553 because H3588 they relied H8172 upon H5921 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1
❮
❯