2 Χρονικών 11 : 16 [ LXXRP ]
11:16. και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI οι G3739 R-NPM εδωκαν G1325 V-AAI-3P καρδιαν G2588 N-ASF αυτων G846 D-GPF του G3588 T-GSN ζητησαι G2212 V-AAN κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI θυσαι G2380 V-AAN κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM
2 Χρονικών 11 : 16 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 11 : 16 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 11 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 11 : 16 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 11 : 16 [ NET ]
11:16. Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the LORD God of Israel followed them to Jerusalem to sacrifice to the LORD God of their ancestors.
2 Χρονικών 11 : 16 [ NLT ]
11:16. From all the tribes of Israel, those who sincerely wanted to worship the LORD, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem, where they could offer sacrifices to the LORD, the God of their ancestors.
2 Χρονικών 11 : 16 [ ASV ]
11:16. And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ ESV ]
11:16. And those who had set their hearts to seek the LORD God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ KJV ]
11:16. And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ RSV ]
11:16. And those who had set their hearts to seek the LORD God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ RV ]
11:16. And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto the LORD, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ YLT ]
11:16. and after them, out of all the tribes of Israel, those giving their heart to seek Jehovah, God of Israel, have come in to Jerusalem to sacrifice to Jehovah, God of their father.
2 Χρονικών 11 : 16 [ ERVEN ]
11:16. When the Levites left Israel, the people in all the tribes of Israel who were faithful to the Lord, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ WEB ]
11:16. After them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.
2 Χρονικών 11 : 16 [ KJVP ]
11:16. And after H310 them out of all H4480 H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 such as set H5414 H853 their hearts H3824 to seek H1245 H853 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 came H935 to Jerusalem, H3389 to sacrifice H2076 unto the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1
❮
❯