5:22. οτι G3754 CONJ τραυματιαι N-NPM πολλοι G4183 A-NPM επεσον G4098 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ κατωκησαν V-AAI-3P αντ G473 PREP αυτων G846 D-GPM εως G2193 PREP της G3588 T-GSF μετοικεσιας G3350 N-GSF

5:22. Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.

5:22. Many of the Hagrites were killed in the battle because God was fighting against them. The people of Reuben, Gad, and Manasseh lived in their land until they were taken into exile.

5:22. For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

5:22. For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile.

5:22. For there fell down many slain, because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

5:22. For many fell slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the exile.

5:22. For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

5:22. for many have fallen pierced, for of God [is] the battle; and they dwell in their stead till the removal.

5:22. Many Hagrites were killed because God helped the people of Reuben win the war. Then the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad settled in the land of the Hagrites. They lived there until the time when the Israelites were taken into captivity.

5:22. For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

5:22. For H3588 there fell down H5307 many H7227 slain, H2491 because H3588 the war H4421 [was] of God H4480 H430 . And they dwelt H3427 in their steads H8478 until H5704 the captivity. H1473