1 Χρονικών 29 : 30 [ LXXRP ]
29:30. περι G4012 PREP πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF δυναστειας N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καιροι G2540 N-NPM οι G3739 R-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασας G3956 A-APF βασιλειας G932 N-APF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
1 Χρονικών 29 : 30 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 29 : 30 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 29 : 30 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 29 : 30 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 29 : 30 [ NET ]
29:30. Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.
1 Χρονικών 29 : 30 [ NLT ]
29:30. These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.
1 Χρονικών 29 : 30 [ ASV ]
29:30. with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ ESV ]
29:30. with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ KJV ]
29:30. With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ RSV ]
29:30. with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel, and upon all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ RV ]
29:30. with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ YLT ]
29:30. with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
1 Χρονικών 29 : 30 [ ERVEN ]
29:30. Those writings tell all about what David did as king of Israel. They tell about David's power and what happened to him and to Israel and to all the kingdoms around them.
1 Χρονικών 29 : 30 [ WEB ]
29:30. with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
1 Χρονικών 29 : 30 [ KJVP ]
29:30. With H5973 all H3605 his reign H4438 and his might, H1369 and the times H6256 that H834 went over H5674 H5921 him , and over H5921 Israel, H3478 and over H5921 all H3605 the kingdoms H4467 of the countries. H776
❮
❯