1 Χρονικών 28 : 6 [ LXXRP ]
28:6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σαλωμων N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS οικοδομησει G3618 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ηρετικα G140 V-RAI-1S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ειναι G1510 V-PAN μου G1473 P-GS υιον G5207 N-ASM καγω CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM
1 Χρονικών 28 : 6 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 28 : 6 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 28 : 6 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 28 : 6 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 28 : 6 [ NET ]
28:6. He said to me, 'Solomon your son is the one who will build my temple and my courts, for I have chosen him to become my son and I will become his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ NLT ]
28:6. He said to me, 'Your son Solomon will build my Temple and its courtyards, for I have chosen him as my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ ASV ]
28:6. And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ ESV ]
28:6. He said to me, 'It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ KJV ]
28:6. And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him [to be] my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ RSV ]
28:6. He said to me, `It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ RV ]
28:6. And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ YLT ]
28:6. and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,
1 Χρονικών 28 : 6 [ ERVEN ]
28:6. The Lord said to me, 'David, your son Solomon will build my Temple and the area around it, because I have chosen Solomon to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ WEB ]
28:6. He said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Χρονικών 28 : 6 [ KJVP ]
28:6. And he said H559 unto me, Solomon H8010 thy son, H1121 he H1931 shall build H1129 my house H1004 and my courts: H2691 for H3588 I have chosen H977 him [to] [be] my son, H1121 and I H589 will be H1961 his father. H1
❮
❯