28:2. και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS αδελφοι G80 N-NPM και G2532 CONJ λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS εμοι G1473 P-DS εγενετο G1096 V-AMI-3S επι G1909 PREP καρδιαν G2588 N-ASF οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM αναπαυσεως G372 N-GSF της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ στασιν G4714 N-ASF ποδων G4228 N-GPM κυριου G2962 N-GSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ητοιμασα G2090 V-AAI-1S τα G3588 T-APN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κατασκηνωσιν G2682 N-ASF επιτηδεια G2006 A-APN

28:2. King David rose to his feet and said: "Listen to me, my brothers and my people. I wanted to build a temple where the ark of the LORD's covenant could be placed as a footstool for our God. I have made the preparations for building it.

28:2. David rose to his feet and said: "My brothers and my people! It was my desire to build a temple where the Ark of the LORD's Covenant, God's footstool, could rest permanently. I made the necessary preparations for building it,

28:2. Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

28:2. Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God, and I made preparations for building.

28:2. Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: [As for me,] I [had] in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

28:2. Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brethren and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God; and I made preparations for building.

28:2. Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

28:2. And David the king riseth on his feet, and saith, `Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,

28:2. King David stood up and said, "Listen to me, my brothers and my people. In my heart I wanted to build a place to keep the Box of the Lord's Agreement. I wanted to build a place that would be God's footstool. And I made the plans for building that house for God.

28:2. Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

28:2. Then David H1732 the king H4428 stood up H6965 upon H5921 his feet, H7272 and said, H559 Hear H8085 me , my brethren, H251 and my people: H5971 [As] [for] [me] , I H589 [had] in H5973 mine heart H3824 to build H1129 a house H1004 of rest H4496 for the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 and for the footstool H1916 H7272 of our God, H430 and had made ready H3559 for the building: H1129