1 Χρονικών 28 : 18 [ LXXRP ]
28:18. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN των G3588 T-GPN θυμιαματων G2368 N-GPN εκ G1537 PREP χρυσιου G5553 N-GSN δοκιμου G1384 A-GSN σταθμον N-ASM υπεδειξεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN παραδειγμα N-ASN του G3588 T-GSN αρματος G716 N-GSN των G3588 T-GPM χερουβιν N-PRI των G3588 T-GPM διαπεπετασμενων V-RMPGP ταις G3588 T-DPF πτερυξιν G4420 N-DPF και G2532 CONJ σκιαζοντων V-PAPGP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM
1 Χρονικών 28 : 18 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 28 : 18 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 28 : 18 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 28 : 18 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 28 : 18 [ NET ]
28:18. and for the refined gold of the incense altar. He gave him the blueprint for the seat of the gold cherubim that spread their wings and provide shelter for the ark of the LORD's covenant.
1 Χρονικών 28 : 18 [ NLT ]
28:18. He designated the amount of refined gold for the altar of incense. Finally, he gave him a plan for the LORD's "chariot"-- the gold cherubim whose wings were stretched out over the Ark of the LORD's Covenant.
1 Χρονικών 28 : 18 [ ASV ]
28:18. and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of Jehovah.
1 Χρονικών 28 : 18 [ ESV ]
28:18. for the altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.
1 Χρονικών 28 : 18 [ KJV ]
28:18. And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out [their wings,] and covered the ark of the covenant of the LORD.
1 Χρονικών 28 : 18 [ RSV ]
28:18. for the altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.
1 Χρονικών 28 : 18 [ RV ]
28:18. and for the altar of incense refined gold by weight: and gold for the pattern of the chariot, {cf15i even} the cherubim, that spread out {cf15i their wings}, and covered the ark of the covenant of the LORD.
1 Χρονικών 28 : 18 [ YLT ]
28:18. and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.
1 Χρονικών 28 : 18 [ ERVEN ]
28:18. He told how much pure gold should be used for the altar of incense. David also gave Solomon the plans for {God's} chariot—the mercy-cover with the Cherub angels spreading their wings over the Box of the Lord's Agreement. The Cherub angels were made of gold.
1 Χρονικών 28 : 18 [ WEB ]
28:18. and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of Yahweh.
1 Χρονικών 28 : 18 [ KJVP ]
28:18. And for the altar H4196 of incense H7004 refined H2212 gold H2091 by weight; H4948 and gold H2091 for the pattern H8403 of the chariot H4818 of the cherubims, H3742 that spread out H6566 [their] [wings] , and covered H5526 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD. H3068
❮
❯