1 Χρονικών 27 : 24 [ LXXRP ]
27:24. και G2532 CONJ ιωαβ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM σαρουια N-PRI ηρξατο G757 V-AMI-3S αριθμειν G705 V-PAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τουτοις G3778 D-DPM οργη G3709 N-NSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατεχωρισθη V-API-3S ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN λογων G3056 N-GPM των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM δαυιδ N-PRI
1 Χρονικών 27 : 24 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 27 : 24 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 27 : 24 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 27 : 24 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 27 : 24 [ NET ]
27:24. Joab son of Zeruiah started to count the men but did not finish. God was angry with Israel because of this, so the number was not recorded in the scroll called The Annals of King David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ NLT ]
27:24. Joab son of Zeruiah began the census but never finished it because the anger of God fell on Israel. The total number was never recorded in King David's official records.
1 Χρονικών 27 : 24 [ ASV ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ ESV ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to count, but did not finish. Yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered in the chronicles of King David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ KJV ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ RSV ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to number, but did not finish; yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered in the chronicles of King David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ RV ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David;
1 Χρονικών 27 : 24 [ YLT ]
27:24. Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ ERVEN ]
27:24. Joab son of Zeruiah began to count the people, but he did not finish. God became angry with the Israelites. That is why the number of the people was not put in the book, The History of King David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ WEB ]
27:24. Joab the son of Zeruiah began to number, but didn\'t finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
1 Χρονικών 27 : 24 [ KJVP ]
27:24. Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 began H2490 to number, H4487 but he finished H3615 not, H3808 because there fell H1961 wrath H7110 for it H2063 against H5921 Israel; H3478 neither H3808 was the number H4557 put H5927 in the account H4557 of the chronicles H1697 H3117 of king H4428 David. H1732
❮
❯