1 Χρονικών 22 : 2 [ LXXRP ]
22:2. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI συναγαγειν G4863 V-AAN παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM προσηλυτους G4339 N-APM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S λατομους N-APM λατομησαι G2998 V-AAN λιθους G3037 N-APM ξυστους A-APM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM
1 Χρονικών 22 : 2 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 22 : 2 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 22 : 2 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 22 : 2 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 22 : 2 [ NET ]
22:2. David ordered the resident foreigners in the land of Israel to be called together. He appointed some of them to be stonecutters to chisel stones for the building of God's temple.
1 Χρονικών 22 : 2 [ NLT ]
22:2. So David gave orders to call together the foreigners living in Israel, and he assigned them the task of preparing finished stone for building the Temple of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ ASV ]
22:2. And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ ESV ]
22:2. David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ KJV ]
22:2. And David commanded to gather together the strangers that [were] in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ RSV ]
22:2. David commanded to gather together the aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ RV ]
22:2. And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ YLT ]
22:2. And David saith to gather the sojourners who [are] in the land of Israel, and appointeth hewers to hew hewn-stones to build a house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ ERVEN ]
22:2. David gave an order for all foreigners living in Israel to be gathered together. He chose stonecutters from that group of foreigners. Their job was to cut stones ready to be used for building God's Temple.
1 Χρονικών 22 : 2 [ WEB ]
22:2. David commanded to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to hew worked stones to build the house of God.
1 Χρονικών 22 : 2 [ KJVP ]
22:2. And David H1732 commanded H559 to gather together H3664 H853 the strangers H1616 that H834 [were] in the land H776 of Israel; H3478 and he set H5975 masons H2672 to hew H2672 wrought H1496 stones H68 to build H1129 the house H1004 of God. H430
❮
❯