1 Χρονικών 22 : 12 [ LXXRP ]
22:12. αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ δωη G1325 V-AAO-3S σοι G4771 P-DS σοφιαν G4678 N-ASF και G2532 CONJ συνεσιν G4907 N-ASF κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ κατισχυσαι G2729 V-AAN σε G4771 P-AS επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ του G3588 T-GSN φυλασσεσθαι G5442 V-PMN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN ποιειν G4160 V-PAN τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS
1 Χρονικών 22 : 12 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 22 : 12 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 22 : 12 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 22 : 12 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 22 : 12 [ NET ]
22:12. Only may the LORD give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey the law of the LORD your God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ NLT ]
22:12. And may the LORD give you wisdom and understanding, that you may obey the Law of the LORD your God as you rule over Israel.
1 Χρονικών 22 : 12 [ ASV ]
22:12. Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ ESV ]
22:12. Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ KJV ]
22:12. Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ RSV ]
22:12. Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ RV ]
22:12. Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ YLT ]
22:12. Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God;
1 Χρονικών 22 : 12 [ ERVEN ]
22:12. He will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so that you can lead the people and obey the law of the Lord your God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ WEB ]
22:12. May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.
1 Χρονικών 22 : 12 [ KJVP ]
22:12. Only H389 the LORD H3068 give H5414 thee wisdom H7922 and understanding, H998 and give thee charge H6680 concerning H5921 Israel, H3478 that thou mayest keep H8104 H853 the law H8451 of the LORD H3068 thy God. H430
❮
❯