1 Χρονικών 22 : 11 [ LXXRP ]
22:11. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV υιε G5207 N-VSM μου G1473 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ευοδωσει G2137 V-FAI-3S και G2532 CONJ οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S περι G4012 PREP σου G4771 P-GS
1 Χρονικών 22 : 11 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 22 : 11 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 22 : 11 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 22 : 11 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 22 : 11 [ NET ]
22:11. "Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.
1 Χρονικών 22 : 11 [ NLT ]
22:11. "Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God.
1 Χρονικών 22 : 11 [ ASV ]
22:11. Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
1 Χρονικών 22 : 11 [ ESV ]
22:11. "Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
1 Χρονικών 22 : 11 [ KJV ]
22:11. Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
1 Χρονικών 22 : 11 [ RSV ]
22:11. Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
1 Χρονικών 22 : 11 [ RV ]
22:11. Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath spoken concerning thee.
1 Χρονικών 22 : 11 [ YLT ]
22:11. `Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.
1 Χρονικών 22 : 11 [ ERVEN ]
22:11. David also said, "Now, son, may the Lord be with you. May you be successful and build the Temple for the Lord your God, as he said you would.
1 Χρονικών 22 : 11 [ WEB ]
22:11. Now, my son, Yahweh be with you; and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
1 Χρονικών 22 : 11 [ KJVP ]
22:11. Now H6258 , my son, H1121 the LORD H3068 be H1961 with H5973 thee ; and prosper H6743 thou , and build H1129 the house H1004 of the LORD H3068 thy God, H430 as H834 he hath said H1696 of H5921 thee.
❮
❯