1 Χρονικών 21 : 20 [ LXXRP ]
21:20. και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S ορνα N-PRI και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM μεθαχαβιν V-PAPNP και G2532 CONJ ορνα N-PRI ην G1510 V-IAI-3S αλοων G248 V-PAPNS πυρους N-APM
1 Χρονικών 21 : 20 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 21 : 20 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 21 : 20 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 21 : 20 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 21 : 20 [ NET ]
21:20. While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.
1 Χρονικών 21 : 20 [ NLT ]
21:20. Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.
1 Χρονικών 21 : 20 [ ASV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
1 Χρονικών 21 : 20 [ ESV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
1 Χρονικών 21 : 20 [ KJV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
1 Χρονικών 21 : 20 [ RSV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
1 Χρονικών 21 : 20 [ RV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
1 Χρονικών 21 : 20 [ YLT ]
21:20. And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
1 Χρονικών 21 : 20 [ ERVEN ]
21:20. Araunah was threshing the wheat. Araunah turned around and saw the angel. Araunah's four sons ran away to hide.
1 Χρονικών 21 : 20 [ WEB ]
21:20. Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
1 Χρονικών 21 : 20 [ KJVP ]
21:20. And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with H5973 him hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406
❮
❯