1 Χρονικών 19 : 9 [ LXXRP ]
19:9. και G2532 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ παρατασσονται V-PMI-3P εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM παρα G3844 PREP τον G3588 T-ASM πυλωνα G4440 N-ASM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM οι G3588 T-NPM ελθοντες G2064 V-AAPNP παρενεβαλον V-AAI-3P καθ G2596 PREP εαυτους G1438 D-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN
1 Χρονικών 19 : 9 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 19 : 9 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 19 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 19 : 9 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 19 : 9 [ NET ]
19:9. The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ NLT ]
19:9. The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city, while the other kings positioned themselves to fight in the open fields.
1 Χρονικών 19 : 9 [ ASV ]
19:9. And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ ESV ]
19:9. And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.
1 Χρονικών 19 : 9 [ KJV ]
19:9. And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come [were] by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ RSV ]
19:9. And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.
1 Χρονικών 19 : 9 [ RV ]
19:9. And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ YLT ]
19:9. and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ ERVEN ]
19:9. The Ammonites came out and got ready for battle. They were near the city gate. The kings who had come to help stayed out in the fields by themselves.
1 Χρονικών 19 : 9 [ WEB ]
19:9. The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
1 Χρονικών 19 : 9 [ KJVP ]
19:9. And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 and put the battle in array H6186 H4421 before the gate H6607 of the city: H5892 and the kings H4428 that H834 were come H935 [were] by themselves H905 in the field. H7704
❮
❯