1 Χρονικών 19 : 10 [ LXXRP ]
19:10. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI οτι G3754 CONJ γεγονασιν G1096 V-RAI-3P αντιπροσωποι A-NPM του G3588 T-GSN πολεμειν G4170 V-PAN προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN και G2532 CONJ εξοπισθεν PREP και G2532 CONJ εξελεξατο V-AMI-3S εκ G1537 PREP παντος G3956 A-GSM νεανιου G3494 N-GSM εξ G1537 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM συρου G4948 N-GSM
1 Χρονικών 19 : 10 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 19 : 10 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 19 : 10 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 19 : 10 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 19 : 10 [ NET ]
19:10. When Joab saw that the battle would be fought on two fronts, he chose some of Israel's best men and deployed them against the Arameans.
1 Χρονικών 19 : 10 [ NLT ]
19:10. When Joab saw that he would have to fight on both the front and the rear, he chose some of Israel's elite troops and placed them under his personal command to fight the Arameans in the fields.
1 Χρονικών 19 : 10 [ ASV ]
19:10. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
1 Χρονικών 19 : 10 [ ESV ]
19:10. When Joab saw that the battle was set against him both in front and in the rear, he chose some of the best men of Israel and arrayed them against the Syrians.
1 Χρονικών 19 : 10 [ KJV ]
19:10. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put [them] in array against the Syrians.
1 Χρονικών 19 : 10 [ RSV ]
19:10. When Joab saw that the battle was set against him both in front and in the rear, he chose some of the picked men of Israel, and arrayed them against the Syrians;
1 Χρονικών 19 : 10 [ RV ]
19:10. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
1 Χρονικών 19 : 10 [ YLT ]
19:10. And Joab seeth that the front of the battle hath been unto him, before and behind, and he chooseth out of all the choice in Israel, and setteth in array to meet Aram,
1 Χρονικών 19 : 10 [ ERVEN ]
19:10. Joab saw that there were two army groups ready to fight against him. One group was in front of him and the other group was behind him. So Joab chose some of the best soldiers of Israel and sent them out to fight against the Aramean army.
1 Χρονικών 19 : 10 [ WEB ]
19:10. Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
1 Χρονικών 19 : 10 [ KJVP ]
19:10. Now when Joab H3097 saw H7200 that H3588 the battle H6440 H4421 was set H1961 against H413 him before H6440 and behind, H268 he chose H977 out of all H4480 H3605 the choice H977 of Israel, H3478 and put [them] in array H6186 against H7125 the Syrians. H758
❮
❯