17:25. οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM ηνοιξας G455 V-AAI-2S το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN αυτω G846 D-DSM οικον G3624 N-ASM δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ευρεν G2147 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN προσευξασθαι G4336 V-AMN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS

17:25. for you, my God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has had the courage to pray to you.

17:25. "O my God, I have been bold enough to pray to you because you have revealed to your servant that you will build a house for him-- a dynasty of kings!

17:25. For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.

17:25. For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.

17:25. For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found [in his heart] to pray before thee.

17:25. For thou, my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build a house for him; therefore thy servant has found courage to pray before thee.

17:25. For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him an house: therefore hath thy servant found {cf15i in his heart} to pray before thee.

17:25. for Thou, O my God, Thou hast uncovered the ear of Thy servant -- to build to him a house, therefore hath Thy servant found to pray before Thee.

17:25. "My God, you spoke to me, your servant. You made it clear that you would make my family a family of kings. That is why I am being so bold—that is why I am asking you to do these things.

17:25. For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house: therefore has your servant found in his heart to pray before you.

17:25. For H3588 thou, H859 O my God, H430 hast told H1540 H853 H241 thy servant H5650 that thou wilt build H1129 him a house: H1004 therefore H5921 H3651 thy servant H5650 hath found H4672 [in] [his] [heart] to pray H6419 before H6440 thee.