1 Χρονικών 17 : 16 [ LXXRP ]
17:16. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S απεναντι ADV κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ηγαπησας G25 V-AAI-2S με G1473 P-AS εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
1 Χρονικών 17 : 16 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 17 : 16 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 17 : 16 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 17 : 16 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 17 : 16 [ NET ]
17:16. David went in, sat before the LORD, and said: "Who am I, O LORD God, and what is my family, that you should have brought me to this point?
1 Χρονικών 17 : 16 [ NLT ]
17:16. Then King David went in and sat before the LORD and prayed, "Who am I, O LORD God, and what is my family, that you have brought me this far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ ASV ]
17:16. Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Jehovah God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ ESV ]
17:16. Then King David went in and sat before the LORD and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ KJV ]
17:16. And David the king came and sat before the LORD, and said, Who [am] I, O LORD God, and what [is] mine house, that thou hast brought me hitherto?
1 Χρονικών 17 : 16 [ RSV ]
17:16. Then King David went in and sat before the LORD, and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ RV ]
17:16. Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ YLT ]
17:16. And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who [am] I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto?
1 Χρονικών 17 : 16 [ ERVEN ]
17:16. Then King David went to the Holy Tent and sat before the Lord. David said, "Lord God, you have done so much for me and my family. And I don't understand why.
1 Χρονικών 17 : 16 [ WEB ]
17:16. Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me thus far?
1 Χρονικών 17 : 16 [ KJVP ]
17:16. And David H1732 the king H4428 came H935 and sat H3427 before H6440 the LORD, H3068 and said, H559 Who H4310 [am] I, H589 O LORD H3068 God, H430 and what H4310 [is] mine house, H1004 that H3588 thou hast brought H935 me hitherto H5704 H1988 ?
❮
❯