1 Χρονικών 16 : 43 [ LXXRP ]
16:43. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S απας G537 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSN ευλογησαι G2127 V-RMI-2S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
1 Χρονικών 16 : 43 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 43 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 43 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 43 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 43 [ NET ]
16:43. Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
1 Χρονικών 16 : 43 [ NLT ]
16:43. Then all the people returned to their homes, and David turned and went home to bless his own family.
1 Χρονικών 16 : 43 [ ASV ]
16:43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
1 Χρονικών 16 : 43 [ ESV ]
16:43. Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
1 Χρονικών 16 : 43 [ KJV ]
16:43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
1 Χρονικών 16 : 43 [ RSV ]
16:43. Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
1 Χρονικών 16 : 43 [ RV ]
16:43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
1 Χρονικών 16 : 43 [ YLT ]
16:43. And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
1 Χρονικών 16 : 43 [ ERVEN ]
16:43. After the celebration, all the people left and went home. David also went home to bless his family.
1 Χρονικών 16 : 43 [ WEB ]
16:43. All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
1 Χρονικών 16 : 43 [ KJVP ]
16:43. And all H3605 the people H5971 departed H1980 every man H376 to his house: H1004 and David H1732 returned H5437 to bless H1288 H853 his house. H1004
❮
❯