1 Χρονικών 16 : 42 [ LXXRP ]
16:42. και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM σαλπιγγες G4536 N-NPF και G2532 CONJ κυμβαλα G2950 N-NPN του G3588 T-GSN αναφωνειν G400 V-PAN και G2532 CONJ οργανα N-NPN των G3588 T-GPF ωδων G3592 N-GPF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υιοι G5207 N-NPM ιδιθων N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF
1 Χρονικών 16 : 42 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 42 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 42 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 42 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 42 [ NET ]
16:42. Heman and Jeduthun were in charge of the music, including the trumpets, cymbals, and the other musical instruments used in praising God. The sons of Jeduthun guarded the entrance.
1 Χρονικών 16 : 42 [ NLT ]
16:42. They used their trumpets, cymbals, and other instruments to accompany their songs of praise to God. And the sons of Jeduthun were appointed as gatekeepers.
1 Χρονικών 16 : 42 [ ASV ]
16:42. and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ ESV ]
16:42. Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ KJV ]
16:42. And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
1 Χρονικών 16 : 42 [ RSV ]
16:42. Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ RV ]
16:42. and with them Heman and Jeduthun {cf15i with} trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and {cf15i with} instruments for the songs of God: and the sons of Jeduthun to be at the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ YLT ]
16:42. and with them -- Heman and Jeduthun -- [are] trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun [are] at the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ ERVEN ]
16:42. Heman and Jeduthun were with them. They had the job of blowing the trumpets and playing cymbals. They also had the job of playing other musical instruments when songs were sung to God. Jeduthun's sons guarded the gates.
1 Χρονικών 16 : 42 [ WEB ]
16:42. and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
1 Χρονικών 16 : 42 [ KJVP ]
16:42. And with H5973 them Heman H1968 and Jeduthun H3038 with trumpets H2689 and cymbals H4700 for those that should make a sound, H8085 and with musical H7892 instruments H3627 of God. H430 And the sons H1121 of Jeduthun H3038 [were] porters. H8179
❮
❯