1 Χρονικών 16 : 36 [ LXXRP ]
16:36. ευλογημενος G2127 V-RMPNS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αμην G281 INJ και G2532 CONJ ηνεσαν G134 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
1 Χρονικών 16 : 36 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 36 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 36 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 36 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 36 [ NET ]
16:36. May the LORD God of Israel be praised, in the future and forevermore. Then all the people said, "We agree! Praise the LORD!"
1 Χρονικών 16 : 36 [ NLT ]
16:36. Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting! And all the people shouted "Amen!" and praised the LORD.
1 Χρονικών 16 : 36 [ ASV ]
16:36. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.
1 Χρονικών 16 : 36 [ ESV ]
16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD.
1 Χρονικών 16 : 36 [ KJV ]
16:36. Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
1 Χρονικών 16 : 36 [ RSV ]
16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said "Amen!" and praised the LORD.
1 Χρονικών 16 : 36 [ RV ]
16:36. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
1 Χρονικών 16 : 36 [ YLT ]
16:36. Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;` And all the people say, `Amen,` and have given praise to Jehovah.
1 Χρονικών 16 : 36 [ ERVEN ]
16:36. Praise the Lord, the God of Israel! He always was and will always be worthy of praise! All the people praised the Lord and said "Amen!"
1 Χρονικών 16 : 36 [ WEB ]
16:36. Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh.
1 Χρονικών 16 : 36 [ KJVP ]
16:36. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 forever H4480 H5769 and ever H5704 H5769 . And all H3605 the people H5971 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 the LORD. H3068
❮
❯