1 Χρονικών 16 : 29 [ LXXRP ]
16:29. δοτε G1325 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF ονοματος G3686 N-GSN αυτου G846 D-GSM λαβετε G2983 V-AAD-2P δωρα G1435 N-APN και G2532 CONJ ενεγκατε G5342 V-AAD-2P κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσκυνησατε G4352 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP αυλαις G833 N-DPF αγιαις G40 A-DPF αυτου G846 D-GSM
1 Χρονικών 16 : 29 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 29 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 29 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 29 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 29 [ NET ]
16:29. Ascribe to the LORD the splendor he deserves! Bring an offering and enter his presence! Worship the LORD in holy attire!
1 Χρονικών 16 : 29 [ NLT ]
16:29. Give to the LORD the glory he deserves! Bring your offering and come into his presence. Worship the LORD in all his holy splendor.
1 Χρονικών 16 : 29 [ ASV ]
16:29. Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.
1 Χρονικών 16 : 29 [ ESV ]
16:29. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him! Worship the LORD in the splendor of holiness;
1 Χρονικών 16 : 29 [ KJV ]
16:29. Give unto the LORD the glory [due] unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
1 Χρονικών 16 : 29 [ RSV ]
16:29. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come before him! Worship the LORD in holy array;
1 Χρονικών 16 : 29 [ RV ]
16:29. Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
1 Χρονικών 16 : 29 [ YLT ]
16:29. Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
1 Χρονικών 16 : 29 [ ERVEN ]
16:29. Give the Lord praise worthy of his glory. Come into his presence with your offerings. Worship the Lord in all his holy beauty.
1 Χρονικών 16 : 29 [ WEB ]
16:29. Ascribe to Yahweh the glory due to his name: Bring an offering, and come before him: Worship Yahweh in holy array.
1 Χρονικών 16 : 29 [ KJVP ]
16:29. Give H3051 unto the LORD H3068 the glory H3519 [due] unto his name: H8034 bring H5375 an offering, H4503 and come H935 before H6440 him: worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944
❮
❯