1 Χρονικών 16 : 22 [ LXXRP ]
16:22. μη G3165 ADV αψησθε G680 V-AMS-2P των G3588 T-GPM χριστων G5547 A-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM προφηταις G4396 N-DPM μου G1473 P-GS μη G3165 ADV πονηρευεσθε V-PMI-2P
1 Χρονικών 16 : 22 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 16 : 22 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 16 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 16 : 22 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 16 : 22 [ NET ]
16:22. saying, "Don't touch my anointed ones! Don't harm my prophets!"
1 Χρονικών 16 : 22 [ NLT ]
16:22. "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets."
1 Χρονικών 16 : 22 [ ASV ]
16:22. Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
1 Χρονικών 16 : 22 [ ESV ]
16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
1 Χρονικών 16 : 22 [ KJV ]
16:22. [Saying,] Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
1 Χρονικών 16 : 22 [ RSV ]
16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
1 Χρονικών 16 : 22 [ RV ]
16:22. {cf15i Saying}, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
1 Χρονικών 16 : 22 [ YLT ]
16:22. Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.
1 Χρονικών 16 : 22 [ ERVEN ]
16:22. He said, "Don't hurt my chosen people. Don't harm my prophets. "
1 Χρονικών 16 : 22 [ WEB ]
16:22. Saying, Don\'t touch my anointed ones, Do my prophets no harm.
1 Χρονικών 16 : 22 [ KJVP ]
16:22. [Saying] , Touch H5060 not H408 mine anointed, H4899 and do H7489 my prophets H5030 no H408 harm.
❮
❯