15:3. και G2532 CONJ εξεκκλησιασεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI του G3588 T-GSN ανενεγκαι G399 V-AAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ον G3739 R-ASM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF

15:3. David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.

15:3. Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.

15:3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

15:3. And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

15:3. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

15:3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

15:3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

15:3. And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

15:3. David told all the Israelites to meet together at Jerusalem {while the Levites carried} the Box of the Agreement to the place he had made for it.

15:3. David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

15:3. And David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together to H413 Jerusalem, H3389 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the LORD H3068 unto H413 his place, H4725 which H834 he had prepared H3559 for it.