1 Χρονικών 15 : 29 [ LXXRP ]
15:29. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S κιβωτος G2787 N-NSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εως G2193 PREP πολεως G4172 N-GSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ μελχολ N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF σαουλ G4549 N-PRI παρεκυψεν G3879 V-AAI-3S δια G1223 PREP της G3588 T-GSF θυριδος G2376 N-GSF και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM δαυιδ N-PRI ορχουμενον G3738 V-PAPAS και G2532 CONJ παιζοντα G3815 V-PAPAS και G2532 CONJ εξουδενωσεν G1847 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF αυτης G846 D-GSF
1 Χρονικών 15 : 29 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 15 : 29 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 15 : 29 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 15 : 29 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 15 : 29 [ NET ]
15:29. As the ark of the LORD's covenant entered the City of David, Michal, Saul's daughter, looked out the window. When she saw King David jumping and celebrating, she despised him.
1 Χρονικών 15 : 29 [ NLT ]
15:29. But as the Ark of the LORD's Covenant entered the City of David, Michal, the daughter of Saul, looked down from her window. When she saw King David skipping about and laughing with joy, she was filled with contempt for him.
1 Χρονικών 15 : 29 [ ASV ]
15:29. And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ ESV ]
15:29. And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and rejoicing, and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ KJV ]
15:29. And it came to pass, [as] the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ RSV ]
15:29. And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window, and saw King David dancing and making merry; and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ RV ]
15:29. And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ YLT ]
15:29. and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ ERVEN ]
15:29. When the Box of the Agreement arrived at the City of David, Saul's daughter Michal looked through a window. When she saw King David dancing and playing, she lost her respect for him.
1 Χρονικών 15 : 29 [ WEB ]
15:29. It happened, as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
1 Χρονικών 15 : 29 [ KJVP ]
15:29. And it came to pass, H1961 [as] the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 came H935 to H5704 the city H5892 of David, H1732 that Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 looking out H8259 at H1157 a window H2474 saw H7200 H853 king H4428 David H1732 dancing H7540 and playing: H7832 and she despised H959 him in her heart. H3820
❮
❯