15:28. και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI αναγοντες G321 V-PAPNP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP σημασια N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP φωνη G5456 N-DSF σωφερ N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP σαλπιγξιν G4536 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN αναφωνουντες G400 V-PAPNP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κινυραις N-DPF

15:28. All Israel brought up the ark of the LORD's covenant; they were shouting, blowing trumpets, sounding cymbals, and playing stringed instruments.

15:28. So all Israel brought up the Ark of the LORD's Covenant with shouts of joy, the blowing of rams' horns and trumpets, the crashing of cymbals, and loud playing on harps and lyres.

15:28. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

15:28. So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.

15:28. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

15:28. So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.

15:28. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

15:28. And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,

15:28. So all the Israelites brought up the Box of the Agreement. They shouted, they blew rams' horns and trumpets, and they played cymbals, lyres, and harps.

15:28. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

15:28. Thus all H3605 Israel H3478 brought up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 with shouting, H8643 and with sound H6963 of the cornet, H7782 and with trumpets, H2689 and with cymbals, H4700 making a noise H8085 with psalteries H5035 and harps. H3658