1 Χρονικών 15 : 27 [ LXXRP ]
15:27. και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI περιεζωσμενος G4024 V-YMPNS εν G1722 PREP στολη G4749 N-DSF βυσσινη G1039 A-DSF και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM αιροντες G142 V-PAPNP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ψαλτωδοι N-NPM και G2532 CONJ χωνενιας N-NSM ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM ωδων G3592 N-GPF των G3588 T-GPM αδοντων G103 V-PAPGP και G2532 CONJ επι G1909 PREP δαυιδ N-PRI στολη G4749 N-NSF βυσσινη G1039 A-NSF
1 Χρονικών 15 : 27 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 15 : 27 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 15 : 27 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 15 : 27 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 15 : 27 [ NET ]
15:27. David was wrapped in a linen robe, as were all the Levites carrying the ark, the musicians, and Kenaniah the supervisor of transport and the musicians; David also wore a linen ephod.
1 Χρονικών 15 : 27 [ NLT ]
15:27. David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who carried the Ark, and also the singers, and Kenaniah the choir leader. David was also wearing a priestly garment.
1 Χρονικών 15 : 27 [ ASV ]
15:27. And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ ESV ]
15:27. David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod.
1 Χρονικών 15 : 27 [ KJV ]
15:27. And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ RSV ]
15:27. David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers, and Chenaniah the leader of the music of the singers; and David wore a linen ephod.
1 Χρονικών 15 : 27 [ RV ]
15:27. And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song {cf15i with} the singers: and David had upon him an ephod of linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ YLT ]
15:27. And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David [is] an Ephod of linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ ERVEN ]
15:27. All the Levites who carried the Box wore robes made from fine linen. Kenaniah, the man in charge of the singing, and all the singers had robes made from fine linen. David wore a robe and an ephod made of fine linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ WEB ]
15:27. David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had on him an ephod of linen.
1 Χρονικών 15 : 27 [ KJVP ]
15:27. And David H1732 [was] clothed H3736 with a robe H4598 of fine linen, H948 and all H3605 the Levites H3881 that bore H5375 H853 the ark, H727 and the singers, H7891 and Chenaniah H3663 the master H8269 of the song H4853 with the singers: H7891 David H1732 also [had] upon him an ephod H646 of linen. H906
❮
❯