1 Χρονικών 11 : 3 [ LXXRP ]
11:3. και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εις G1519 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ διεθετο V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI διαθηκην G1242 N-ASF εν G1722 PREP χεβρων N-PRI εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εχρισαν G5548 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF σαμουηλ G4545 N-PRI
1 Χρονικών 11 : 3 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 11 : 3 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 11 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 11 : 3 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 11 : 3 [ NET ]
11:3. When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They anointed David king over Israel, just as the LORD had announced through Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ NLT ]
11:3. So there at Hebron, David made a covenant before the LORD with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel, just as the LORD had promised through Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ ASV ]
11:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ ESV ]
11:3. So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ KJV ]
11:3. Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ RSV ]
11:3. So all the elders of Israel came to the king at Hebron; and David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ RV ]
11:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by the hand of Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ YLT ]
11:3. And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ ERVEN ]
11:3. All the leaders of Israel came to King David at the town of Hebron. David made an agreement with them in Hebron before the Lord. The leaders anointed David. That made him king over Israel. The Lord promised this would happen. The Lord had used Samuel to make that promise.
1 Χρονικών 11 : 3 [ WEB ]
11:3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.
1 Χρονικών 11 : 3 [ KJVP ]
11:3. Therefore came H935 all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 to H413 the king H4428 to Hebron; H2275 and David H1732 made H3772 a covenant H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the LORD; H3068 and they anointed H4886 H853 David H1732 king H4428 over H5921 Israel, H3478 according to the word H1697 of the LORD H3068 by H3027 Samuel. H8050
❮
❯