1 Χρονικών 11 : 16 [ LXXRP ]
11:16. και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI τοτε G5119 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF περιοχη V-PAS-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN συστεμα N-NSN των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM τοτε G5119 ADV εν G1722 PREP βαιθλεεμ N-PRI
1 Χρονικών 11 : 16 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 11 : 16 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 11 : 16 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 11 : 16 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 11 : 16 [ NET ]
11:16. David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ NLT ]
11:16. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ ASV ]
11:16. And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ ESV ]
11:16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ KJV ]
11:16. And David [was] then in the hold, and the Philistines’ garrison [was] then at Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ RSV ]
11:16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ RV ]
11:16. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ YLT ]
11:16. and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
1 Χρονικών 11 : 16 [ ERVEN ]
11:16. Another time David was in the fortress, and a group of Philistine soldiers was stationed in Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ WEB ]
11:16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
1 Χρονικών 11 : 16 [ KJVP ]
11:16. And David H1732 [was] then H227 in the hold, H4686 and the Philistines' H6430 garrison H5333 [was] then H227 at Bethlehem. H1035
❮
❯