1 Χρονικών 11 : 15 [ LXXRP ]
11:15. και G2532 CONJ κατεβησαν G2597 V-AAI-3P τρεις G5140 A-NPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM τριακοντα G5144 N-NUI αρχοντων G758 N-GPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πετραν G4073 N-ASF προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN οδολλαμ N-PRI και G2532 CONJ παρεμβολη N-NSF των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM παρεμβεβληκει V-RAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κοιλαδι N-DSF των G3588 T-GPM γιγαντων N-GPM
1 Χρονικών 11 : 15 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 11 : 15 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 11 : 15 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 11 : 15 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 11 : 15 [ NET ]
11:15. Three of the thirty leaders went down to David at the rocky cliff at the cave of Adullam, while a Philistine force was camped in the Valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ NLT ]
11:15. Once when David was at the rock near the cave of Adullam, the Philistine army was camped in the valley of Rephaim. The Three (who were among the Thirty-- an elite group among David's fighting men) went down to meet him there.
1 Χρονικών 11 : 15 [ ASV ]
11:15. And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ ESV ]
11:15. Three of the thirty chief men went down to the rock to David at the cave of Adullam, when the army of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ KJV ]
11:15. Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ RSV ]
11:15. Three of the thirty chief men went down to the rock to David at the cave of Adullam, when the army of Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ RV ]
11:15. And three of the thirty chief went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ YLT ]
11:15. And three of the thirty heads go down on the rock unto David, unto the cave of Adullam, and the host of the Philistines is encamping in the valley of Rephaim,
1 Χρονικών 11 : 15 [ ERVEN ]
11:15. Once David was at the cave of Adullam and the Philistine army was down in the Valley of Rephaim. Three of the Thirty Heroes crawled flat on the ground all the way to that cave to join David.
1 Χρονικών 11 : 15 [ WEB ]
11:15. Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
1 Χρονικών 11 : 15 [ KJVP ]
11:15. Now three H7969 of H4480 the thirty H7970 captains H7218 went down H3381 to H5921 the rock H6697 to H413 David, H1732 into H413 the cave H4631 of Adullam; H5725 and the host H4264 of the Philistines H6430 encamped H2583 in the valley H6010 of Rephaim. H7497
❮
❯