2 Βασιλέων 9 : 24 [ LXXRP ]
9:24. και G2532 CONJ επλησεν V-AAI-3S ιου N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τοξω G5115 N-DSN και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωραμ G2496 N-PRI ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM βραχιονων G1023 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S το G3588 T-ASN βελος G956 N-ASN δια G1223 PREP της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκαμψεν G2578 V-AAI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN γονατα G1119 N-APN αυτου G846 D-GSM
2 Βασιλέων 9 : 24 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 9 : 24 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 9 : 24 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 9 : 24 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 9 : 24 [ NET ]
9:24. Jehu aimed his bow and shot an arrow right between Jehoram's shoulders. The arrow went through his heart and he fell to his knees in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ NLT ]
9:24. But Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he sank down dead in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ ASV ]
9:24. And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ ESV ]
9:24. And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ KJV ]
9:24. And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ RSV ]
9:24. And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ RV ]
9:24. And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ YLT ]
9:24. And Jehu hath filled his hand with a bow, and smiteth Jehoram between his arms, and the arrow goeth out from his heart, and he boweth down in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ ERVEN ]
9:24. But Jehu grabbed his bow and shot Joram in the middle of his back, through the heart. Joram fell dead in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ WEB ]
9:24. Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
2 Βασιλέων 9 : 24 [ KJVP ]
9:24. And Jehu H3058 drew a bow H7198 with his full H4390 strength, H3027 and smote H5221 H853 Jehoram H3088 between H996 his arms, H2220 and the arrow H2678 went out H3318 at his heart H4480 H3820 , and he sunk down H3766 in his chariot. H7393
❮
❯