2 Βασιλέων 6 : 31 [ LXXRP ]
6:31. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ταδε G3592 D-APN ποιησαι G4160 V-AAN μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ταδε G3592 D-APN προσθειη G4369 V-AAO-3S ει G1487 CONJ στησεται G2476 V-FMI-3S η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF ελισαιε N-PRI επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM σημερον G4594 ADV
2 Βασιλέων 6 : 31 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 31 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 31 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 31 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 31 [ NET ]
6:31. Then he said, "May God judge me severely if Elisha son of Shaphat still has his head by the end of the day!"
2 Βασιλέων 6 : 31 [ NLT ]
6:31. "May God strike me and even kill me if I don't separate Elisha's head from his shoulders this very day," the king vowed.
2 Βασιλέων 6 : 31 [ ASV ]
6:31. Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
2 Βασιλέων 6 : 31 [ ESV ]
6:31. and he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today."
2 Βασιλέων 6 : 31 [ KJV ]
6:31. Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
2 Βασιλέων 6 : 31 [ RSV ]
6:31. and he said, "May God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today."
2 Βασιλέων 6 : 31 [ RV ]
6:31. Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
2 Βασιλέων 6 : 31 [ YLT ]
6:31. And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.`
2 Βασιλέων 6 : 31 [ ERVEN ]
6:31. The king said, "May God punish me if the head of Elisha son of Shaphat is still on his body at the end of this day!"
2 Βασιλέων 6 : 31 [ WEB ]
6:31. Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
2 Βασιλέων 6 : 31 [ KJVP ]
6:31. Then he said, H559 God H430 do H6213 so H3541 and more H3254 also H3541 to me, if H518 the head H7218 of Elisha H477 the son H1121 of Shaphat H8202 shall stand H5975 on H5921 him this day. H3117
❮
❯