2 Βασιλέων 6 : 29 [ LXXRP ]
6:29. και G2532 CONJ ηψησαμεν V-AAI-1P τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εφαγομεν G2068 V-AAI-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-1S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF δος G1325 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φαγωμεν G2068 V-AAS-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εκρυψεν G2928 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF
2 Βασιλέων 6 : 29 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 29 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 29 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 29 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 29 [ NET ]
6:29. So we boiled my son and ate him. Then I said to her the next day, 'Hand over your son and we'll eat him.' But she hid her son!"
2 Βασιλέων 6 : 29 [ NLT ]
6:29. So we cooked my son and ate him. Then the next day I said to her, 'Kill your son so we can eat him,' but she has hidden her son."
2 Βασιλέων 6 : 29 [ ASV ]
6:29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.
2 Βασιλέων 6 : 29 [ ESV ]
6:29. So we boiled my son and ate him. And on the next day I said to her, 'Give your son, that we may eat him.' But she has hidden her son."
2 Βασιλέων 6 : 29 [ KJV ]
6:29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
2 Βασιλέων 6 : 29 [ RSV ]
6:29. So we boiled my son, and ate him. And on the next day I said to her, `Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."
2 Βασιλέων 6 : 29 [ RV ]
6:29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
2 Βασιλέων 6 : 29 [ YLT ]
6:29. and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.`
2 Βασιλέων 6 : 29 [ ERVEN ]
6:29. So we boiled my son and ate him. Then the next day, I said to this woman, 'Give me your son so that we can eat him.' But she has hidden her son!"
2 Βασιλέων 6 : 29 [ WEB ]
6:29. So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give your son, that we may eat him; and she has hid her son.
2 Βασιλέων 6 : 29 [ KJVP ]
6:29. So we boiled H1310 H853 my son, H1121 and did eat H398 him : and I said H559 unto H413 her on the next H312 day, H3117 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat H398 him : and she hath hid H2244 H853 her son. H1121
❮
❯