2 Βασιλέων 6 : 2 [ LXXRP ]
6:2. πορευθωμεν G4198 V-APS-1P δη G1161 PRT εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ λαβωμεν G2983 V-AAS-1P εκειθεν G1564 ADV ανηρ G435 N-NSM εις G1519 A-NSM δοκον G1385 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P εαυτοις G1438 D-DPM εκει G1563 ADV του G3588 T-GSN οικειν G3611 V-PAN εκει G1563 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δευτε G1205 ADV
2 Βασιλέων 6 : 2 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 2 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 2 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 2 [ NET ]
6:2. Let's go to the Jordan. Each of us will get a log from there and we will build a meeting place for ourselves there." He said, "Go."
2 Βασιλέων 6 : 2 [ NLT ]
6:2. Let's go down to the Jordan River, where there are plenty of logs. There we can build a new place for us to meet." "All right," he told them, "go ahead."
2 Βασιλέων 6 : 2 [ ASV ]
6:2. Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
2 Βασιλέων 6 : 2 [ ESV ]
6:2. Let us go to the Jordan and each of us get there a log, and let us make a place for us to dwell there." And he answered, "Go."
2 Βασιλέων 6 : 2 [ KJV ]
6:2. Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
2 Βασιλέων 6 : 2 [ RSV ]
6:2. Let us go to the Jordan and each of us get there a log, and let us make a place for us to dwell there." And he answered, "Go."
2 Βασιλέων 6 : 2 [ RV ]
6:2. Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
2 Βασιλέων 6 : 2 [ YLT ]
6:2. let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;` and he saith, `Go.`
2 Βασιλέων 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. Let's go to the Jordan River and cut some wood. Each of us will get a log and we will build us a place to live there." Elisha answered, "Go and do it."
2 Βασιλέων 6 : 2 [ WEB ]
6:2. Let us go, we pray you, to the Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. He answered, Go you .
2 Βασιλέων 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. Let us go, H1980 we pray thee, H4994 unto H5704 Jordan, H3383 and take H3947 thence H4480 H8033 every man H376 a H259 beam, H6982 and let us make H6213 us a place H4725 there, H8033 where H8033 we may dwell. H3427 And he answered, H559 Go H1980 ye.
❮
❯