2 Βασιλέων 5 : 22 [ LXXRP ]
5:22. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ειρηνη G1515 N-NSF ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS απεστειλεν G649 V-AAI-3S με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ νυν G3568 ADV ηλθον G2064 V-AAI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS δυο G1417 N-NUI παιδαρια G3808 N-APN εξ G1537 PREP ορους G3735 N-GSN εφραιμ G2187 N-PRI απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM δος G1325 V-AAD-2S δη G1161 PRT αυτοις G846 D-DPM ταλαντον G5007 N-ASN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI αλλασσομενας G236 V-PMPAP στολας G4749 N-APF
2 Βασιλέων 5 : 22 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 5 : 22 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 5 : 22 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 5 : 22 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 5 : 22 [ NET ]
5:22. He answered, "Everything is fine. My master sent me with this message, 'Look, two servants of the prophets just arrived from the Ephraimite hill country. Please give them a talent of silver and two suits of clothes.'"
2 Βασιλέων 5 : 22 [ NLT ]
5:22. "Yes," Gehazi said, "but my master has sent me to tell you that two young prophets from the hill country of Ephraim have just arrived. He would like 75 pounds of silver and two sets of clothing to give to them."
2 Βασιλέων 5 : 22 [ ASV ]
5:22. And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
2 Βασιλέων 5 : 22 [ ESV ]
5:22. And he said, "All is well. My master has sent me to say, 'There have just now come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. Please give them a talent of silver and two festal garments.'"
2 Βασιλέων 5 : 22 [ KJV ]
5:22. And he said, All [is] well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
2 Βασιλέων 5 : 22 [ RSV ]
5:22. And he said, "All is well. My master has sent me to say, `There have just now come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; pray, give them a talent of silver and two festal garments.'"
2 Βασιλέων 5 : 22 [ RV ]
5:22. And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
2 Βασιλέων 5 : 22 [ YLT ]
5:22. And he saith, `Peace; my lord hath sent me, saying, Lo, now, this, come unto me have two young men from the hill-country of Ephraim, of the sons of the prophets; give, I pray thee, to them, a talent of silver, and two changes of garments.`
2 Βασιλέων 5 : 22 [ ERVEN ]
5:22. Gehazi said, "Yes, everything is all right. My master has sent me. He said, 'Look, two young men came to me from the group of prophets in the hill country of Ephraim. Please give them 75 pounds of silver and two changes of clothes.'"
2 Βασιλέων 5 : 22 [ WEB ]
5:22. He said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; please give them a talent of silver, and two changes of clothing.
2 Βασιλέων 5 : 22 [ KJVP ]
5:22. And he said, H559 All [is] well. H7965 My master H113 hath sent H7971 me, saying, H559 Behold, H2009 even now H6258 H2088 there be come H935 to H413 me from mount H4480 H2022 Ephraim H669 two H8147 young men H5288 of the sons H4480 H1121 of the prophets: H5030 give H5414 them , I pray thee, H4994 a talent H3603 of silver, H3701 and two H8147 changes H2487 of garments. H899
❮
❯