2 Βασιλέων 4 : 26 [ LXXRP ]
4:26. νυν G3568 ADV δραμε G5143 V-AAD-2S εις G1519 PREP απαντην N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S ει G1487 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF σοι G4771 P-DS ει G1487 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM σου G4771 P-GS ει G1487 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF τω G3588 T-DSN παιδαριω G3808 N-DSN η G3588 T-NSF δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ειρηνη G1515 N-NSF
2 Βασιλέων 4 : 26 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 4 : 26 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 4 : 26 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 4 : 26 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 4 : 26 [ NET ]
4:26. Now, run to meet her and ask her, 'Are you well? Are your husband and the boy well?'" She told Gehazi, "Everything's fine."
2 Βασιλέων 4 : 26 [ NLT ]
4:26. Run out to meet her and ask her, 'Is everything all right with you, your husband, and your child?' " "Yes," the woman told Gehazi, "everything is fine."
2 Βασιλέων 4 : 26 [ ASV ]
4:26. run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Βασιλέων 4 : 26 [ ESV ]
4:26. Run at once to meet her and say to her, 'Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?'"And she answered, "All is well."
2 Βασιλέων 4 : 26 [ KJV ]
4:26. Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, [Is it] well with thee? [is it] well with thy husband? [is it] well with the child? And she answered, [It is] well.
2 Βασιλέων 4 : 26 [ RSV ]
4:26. run at once to meet her, and say to her, Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?" And she answered, "It is well."
2 Βασιλέων 4 : 26 [ RV ]
4:26. run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Βασιλέων 4 : 26 [ YLT ]
4:26. now, run, I pray thee, to meet her, and say to her, Is there peace to thee? is there peace to thy husband? is there peace to the lad?` and she saith, `Peace.`
2 Βασιλέων 4 : 26 [ ERVEN ]
4:26. Please run now to meet her! Say to her, 'Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?'" She answered, "Everything is all right."
2 Βασιλέων 4 : 26 [ WEB ]
4:26. please run now to meet her, and ask her, Is it well with you? is it well with your husband? is it well with the child? She answered, It is well.
2 Βασιλέων 4 : 26 [ KJVP ]
4:26. Run H7323 now, H6258 I pray thee, H4994 to meet H7122 her , and say H559 unto her, [Is] [it] well H7965 with thee? [is] [it] well H7965 with thy husband H376 ? [is] [it] well H7965 with the child H3206 ? And she answered, H559 [It] [is] well. H7965
❮
❯