2 Βασιλέων 4 : 19 [ LXXRP ]
4:19. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM την G3588 D-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSN παιδαριω G3808 N-DSN αρον G142 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 D-GSM
2 Βασιλέων 4 : 19 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 4 : 19 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 4 : 19 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 4 : 19 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 4 : 19 [ NET ]
4:19. He said to his father, "My head! My head!" His father told a servant, "Carry him to his mother."
2 Βασιλέων 4 : 19 [ NLT ]
4:19. Suddenly he cried out, "My head hurts! My head hurts!" His father said to one of the servants, "Carry him home to his mother."
2 Βασιλέων 4 : 19 [ ASV ]
4:19. And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
2 Βασιλέων 4 : 19 [ ESV ]
4:19. And he said to his father, "Oh, my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
2 Βασιλέων 4 : 19 [ KJV ]
4:19. And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
2 Βασιλέων 4 : 19 [ RSV ]
4:19. And he said to his father, "Oh, my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
2 Βασιλέων 4 : 19 [ RV ]
4:19. And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
2 Βασιλέων 4 : 19 [ YLT ]
4:19. and he saith unto his father, `My head, my head;` and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;`
2 Βασιλέων 4 : 19 [ ERVEN ]
4:19. The boy said to his father, "Oh, my head! My head hurts!" The father said to his servant, "Carry him to his mother!"
2 Βασιλέων 4 : 19 [ WEB ]
4:19. He said to his father, My head, my head. He said to his servant, Carry him to his mother.
2 Βασιλέων 4 : 19 [ KJVP ]
4:19. And he said H559 unto H413 his father, H1 My head, H7218 my head. H7218 And he said H559 to H413 a lad, H5288 Carry H5375 him to H413 his mother. H517
❮
❯