3:25. και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF καθειλον G2507 V-AAI-3P και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF μεριδα G3310 N-ASF αγαθην G18 A-ASF ερριψαν V-AAI-3P ανηρ G435 N-NSM τον G3588 T-ASM λιθον G3037 N-ASM και G2532 CONJ ενεπλησαν V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF πηγην G4077 N-ASF υδατος G5204 N-GSN ενεφραξαν V-AAI-3P και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN ξυλον G3586 N-ASN αγαθον G18 A-ASM κατεβαλον G2598 V-AAI-3P εως G2193 PREP του G3588 T-GSN καταλιπειν G2641 V-AAN τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM του G3588 T-GSM τοιχου G5109 N-GSM καθηρημενους G2507 V-RMPAP και G2532 CONJ εκυκλευσαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM σφενδονηται N-NPM και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF

3:25. They tore down the cities and each man threw a stone into every cultivated field until they were covered. They stopped up every spring and chopped down every productive tree. Only Kir Hareseth was left intact, but the slingers surrounded it and attacked it.

3:25. They destroyed the towns, covered their good land with stones, stopped up all the springs, and cut down all the good trees. Finally, only Kir-hareseth and its stone walls were left, but men with slings surrounded and attacked it.

3:25. And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees, until in Kir-hareseth only they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

3:25. And they overthrew the cities, and on every good piece of land every man threw a stone until it was covered. They stopped every spring of water and felled all the good trees, till only its stones were left in Kir-hareseth, and the slingers surrounded and attacked it.

3:25. And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about [it,] and smote it.

3:25. And they overthrew the cities, and on every good piece of land every man threw a stone, until it was covered; they stopped every spring of water, and felled all the good trees; till only its stones were left in Kirhareseth, and the slingers surrounded and conquered it.

3:25. And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees: until in Kir-hareseth {cf15i only} they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

3:25. and the cities they break down, and [on] every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.

3:25. The Israelites destroyed the cities. They threw their stones at every good field in Moab. They stopped up all the springs of water and cut down all the good trees. The Israelites fought all the way to Kir Hareseth. The soldiers surrounded Kir Hareseth and attacked it too.

3:25. They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left the stones of it; however the men armed with slings went about it, and struck it.

3:25. And they beat down H2040 the cities, H5892 and on every H3605 good H2896 piece H2513 of land cast H7993 every man H376 his stone, H68 and filled H4390 it ; and they stopped H5640 all H3605 the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 all H3605 the good H2896 trees: H6086 only H5704 in Kir- H7025 haraseth left H7604 they the stones H68 thereof ; howbeit the slingers H7051 went about H5437 [it] , and smote H5221 it.