2 Βασιλέων 3 : 23 [ LXXRP ]
3:23. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αιμα G129 N-NSN τουτο G3778 D-NSN της G3588 T-GSF ρομφαιας N-GSF εμαχεσαντο G3164 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P ανηρ G435 N-NSM τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επι G1909 PREP τα G3588 T-APN σκυλα G4661 N-APN μωαβ N-PRI
2 Βασιλέων 3 : 23 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 3 : 23 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 3 : 23 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 3 : 23 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 3 : 23 [ NET ]
3:23. The Moabites said, "It's blood! The kings are totally destroyed! They have struck one another down! Now, Moab, seize the plunder!"
2 Βασιλέων 3 : 23 [ NLT ]
3:23. "It's blood!" the Moabites exclaimed. "The three armies must have attacked and killed each other! Let's go, men of Moab, and collect the plunder!"
2 Βασιλέων 3 : 23 [ ASV ]
3:23. and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
2 Βασιλέων 3 : 23 [ ESV ]
3:23. And they said, "This is blood; the kings have surely fought together and struck one another down. Now then, Moab, to the spoil!"
2 Βασιλέων 3 : 23 [ KJV ]
3:23. And they said, This [is] blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
2 Βασιλέων 3 : 23 [ RSV ]
3:23. And they said, "This is blood; the kings have surely fought together, and slain one another. Now then, Moab, to the spoil!"
2 Βασιλέων 3 : 23 [ RV ]
3:23. and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
2 Βασιλέων 3 : 23 [ YLT ]
3:23. and say, `Blood this [is]; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!`
2 Βασιλέων 3 : 23 [ ERVEN ]
3:23. They said, "Look at the blood! The kings must have fought against each other. They must have destroyed each other. Let's go take the valuable things from the dead bodies!"
2 Βασιλέων 3 : 23 [ WEB ]
3:23. and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have struck each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.
2 Βασιλέων 3 : 23 [ KJVP ]
3:23. And they said, H559 This H2088 [is] blood: H1818 the kings H4428 are surely slain H2717 H2717 , and they have smitten H5221 H853 one H376 another: H7453 now H6258 therefore, Moab, H4124 to the spoil. H7998
❮
❯