2 Βασιλέων 3 : 20 [ LXXRP ]
3:20. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV αναβαινουσης G305 V-PAPGS της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ υδατα G5204 N-APN ηρχοντο G757 V-IMI-3P εξ G1537 PREP οδου G3598 N-GSF εδωμ N-PRI και G2532 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF υδατος G5204 N-GSN
2 Βασιλέων 3 : 20 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 3 : 20 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 3 : 20 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 3 : 20 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 3 : 20 [ NET ]
3:20. Sure enough, the next morning, at the time of the morning sacrifice, water came flowing down from Edom and filled the land.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ NLT ]
3:20. The next day at about the time when the morning sacrifice was offered, water suddenly appeared! It was flowing from the direction of Edom, and soon there was water everywhere.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ ASV ]
3:20. And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ ESV ]
3:20. The next morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came from the direction of Edom, till the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ KJV ]
3:20. And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ RSV ]
3:20. The next morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came from the direction of Edom, till the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ RV ]
3:20. And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ YLT ]
3:20. And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the [morning]-present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,
2 Βασιλέων 3 : 20 [ ERVEN ]
3:20. In the morning, at the time for the morning sacrifice, water began flowing from the direction of Edom and filled the valley.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ WEB ]
3:20. It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
2 Βασιλέων 3 : 20 [ KJVP ]
3:20. And it came to pass H1961 in the morning, H1242 when the meat offering H4503 was offered, H5927 that, behold, H2009 there came H935 water H4325 by the way H4480 H1870 of Edom, H123 and the country H776 was filled H4390 with H854 water. H4325
❮
❯