2 Βασιλέων 3 : 10 [ LXXRP ]
3:10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ω G3588 INJ οτι G3754 CONJ κεκληκεν G2564 V-RAI-3S κυριος G2962 N-NSM τους G3588 T-APM τρεις G5140 A-APM βασιλεις G935 N-APM παρερχομενους G3928 V-PMPAP δουναι G1325 V-AAN αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μωαβ N-PRI
2 Βασιλέων 3 : 10 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 3 : 10 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 3 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 3 : 10 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 3 : 10 [ NET ]
3:10. The king of Israel said, "Oh no! Certainly the LORD has summoned these three kings so that he can hand them over to the king of Moab!"
2 Βασιλέων 3 : 10 [ NLT ]
3:10. "What should we do?" the king of Israel cried out. "The LORD has brought the three of us here to let the king of Moab defeat us."
2 Βασιλέων 3 : 10 [ ASV ]
3:10. And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
2 Βασιλέων 3 : 10 [ ESV ]
3:10. Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
2 Βασιλέων 3 : 10 [ KJV ]
3:10. And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
2 Βασιλέων 3 : 10 [ RSV ]
3:10. Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
2 Βασιλέων 3 : 10 [ RV ]
3:10. And the king of Israel said, Alas! for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
2 Βασιλέων 3 : 10 [ YLT ]
3:10. and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.`
2 Βασιλέων 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10. Finally the king of Israel said, "Oh, I think the Lord really brought us three kings together only to let the Moabites defeat us!"
2 Βασιλέων 3 : 10 [ WEB ]
3:10. The king of Israel said, Alas! for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
2 Βασιλέων 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. And the king H4428 of Israel H3478 said, H559 Alas H162 ! that H3588 the LORD H3068 hath called H7121 these H428 three H7969 kings H4428 together , to deliver H5414 them into the hand H3027 of Moab H4124 !
❮
❯